1
00:00:17,015 --> 00:00:18,900
Subs af BHUPI

1
00:00:19,015 --> 00:00:23,988
HVAD?

2
00:02:12,100 --> 00:02:16,658
Hvad med? Spanien, Frankrig, Italien ...

3
00:02:16,904 --> 00:02:19,716
Og Afghanistan sidste år.

4
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
Hvad sagde han?

5
00:02:21,324 --> 00:02:23,377
Hvem han også var i Afghanistan.

6
00:02:23,517 --> 00:02:27,066
- Også Afghanistan! - Afghanistan!

7
00:02:27,973 --> 00:02:30,856
Gjorde du aldrig noget? Eventyr?

8
00:02:31,140 --> 00:02:33,846
Ja, jeg havde mange eventyr.

9
00:02:34,795 --> 00:02:36,290
Har de aldrig krænket?

10
00:02:36,431 --> 00:02:37,926
- Hvordan? - Overtrædelse?

11
00:02:38,067 --> 00:02:43,942
Jeg var heldig. Jeg har altid fundet søde mennesker som dig.

12
00:02:44,088 --> 00:02:45,512
Hvad siger pilgrimmen?

13
00:02:45,760 --> 00:02:48,466
Jeg har altid fundet venlige mennesker.

14
00:02:48,614 --> 00:02:50,867
Ligesom os!

15
00:03:03,477 --> 00:03:06,953
Og det? Er det ikke pænt?

16
00:03:07,097 --> 00:03:08,794
Stop.

17
00:03:43,819 --> 00:03:48,234
Hvad laver du? Det er min røv!

18
00:03:48,379 --> 00:03:50,883
Hvad laver du? Er du blind?

19
00:03:51,025 --> 00:03:53,043
Undskyld, jeg tager fejl.

20
00:03:53,182 --> 00:03:56,374
Er du skør! Jeg så dig! Du gjorde det med vilje!

21
00:03:58,439 --> 00:03:59,507
Det er okay!

22
00:04:09,751 --> 00:04:13,086
Ræv! Tæve!

23
00:04:14,660 --> 00:04:16,213
Skøge!

24
00:04:17,304 --> 00:04:20,639
Skøge!

25
00:04:40,659 --> 00:04:44,137
Nå, lille. Bliv der.

26
00:04:44,281 --> 00:04:47,508
Opfør dig som en god dreng.

27
00:04:48,841 --> 00:04:50,644
Sød hvalp.

28
00:05:24,936 --> 00:05:29,102
Der! På ruten! De stjal kufferten!

29
00:05:29,252 --> 00:05:30,284
Tre!

30
00:05:30,575 --> 00:05:33,114
Taske? Morgen.

31
00:05:33,255 --> 00:05:35,723
Tre poser? Morgen.

32
00:05:35,866 --> 00:05:38,643
- Når du tager til Rom ... - Det er min dagbog.

33
00:05:38,928 --> 00:05:40,483
Nok!

34
00:05:41,574 --> 00:05:43,342
Jeg sagde nok.

35
00:06:21,116 --> 00:06:23,691
Her er den. Foran.

36
00:06:55,855 --> 00:07:00,484
Man skal tage tingene roligt. Det her er et galehus!

37
00:07:00,624 --> 00:07:03,816
Her siger ingen noget! Klar!

38
00:07:03,965 --> 00:07:07,300
Mr. Noblart sagde ikke, du ville komme.

39
00:07:07,584 --> 00:07:09,874
Herren sagde ikke noget.

40
00:07:10,683 --> 00:07:15,062
Undskyld, jeg gider ikke. Min kuffert.

41
00:07:15,207 --> 00:07:18,019
Det er ikke umuligt. Alle sover.

42
00:07:18,201 --> 00:07:19,625
Morgen...

43
00:07:19,872 --> 00:07:22,127
Nej, jeg er turist.

44
00:07:22,274 --> 00:07:25,537
ti minutter op, det gjorde nær hegnet.

45
00:07:25,928 --> 00:07:28,634
Jeg kunne allerede have gjort sengen!

46
00:07:34,177 --> 00:07:35,353
er den original?

47
00:07:35,501 --> 00:07:40,295
Ja, men hvad? De sover, i morgen!

48
00:07:40,444 --> 00:07:45,653
Nej nej. Jeg ville vide, hvad det her er.

49
00:08:01,363 --> 00:08:03,024
Jeg vil savne insekticid.

50
00:09:26,434 --> 00:09:30,813
Forsøg på voldtægt af tre italienere.

51
00:09:31,202 --> 00:09:35,273
Reddet af en elevator.

52
00:09:36,006 --> 00:09:40,314
Storslået reception i villaen af en ...

53
00:09:40,705 --> 00:09:43,447
Hr. Noblart.

54
00:09:48,571 --> 00:09:51,491
¿Toblart?

55
00:15:25,338 --> 00:15:29,931
Det er noget særligt, unikt. Typisk for fru Saint-Etienne.

56
00:15:30,072 --> 00:15:34,273
Det ser ud til at kunne lide floder.

57
00:15:53,015 --> 00:15:54,474
En klump alene.

58
00:16:15,467 --> 00:16:18,006
Jeg slugte igen.

59
00:16:20,688 --> 00:16:24,616
Selvom det kun er én, så forfølger det mig.

60
00:16:24,795 --> 00:16:27,393
Selv her ser hun ud.

61
00:16:37,882 --> 00:16:39,544
En teskefuld.

62
00:16:49,613 --> 00:16:52,187
Hvad hørte han igen i aften?

63
00:16:52,363 --> 00:16:55,389
Den støj bekymrer mig. Også nu.

64
00:16:55,531 --> 00:16:58,129
Som om det var en ping-pong forbandet.

65
00:17:10,498 --> 00:17:12,052
Hørte du?

66
00:17:12,899 --> 00:17:15,012
Ja, hør.

67
00:17:41,928 --> 00:17:43,459
Perfektionere!

68
00:17:44,435 --> 00:17:45,966
Ja, perfekt.

69
00:17:47,637 --> 00:17:51,280
Så jeg bliver skør, efter volumen.

70
00:17:52,267 --> 00:17:55,388
Uden at misrepræsentere vejen, selvfølgelig.

71
00:17:56,097 --> 00:18:00,546
Jeg så ikke særlig godt i går aftes, men den første ordre.

72
00:18:01,318 --> 00:18:03,192
- Hvilken ting? - Hendes bryster.

73
00:18:03,336 --> 00:18:05,140
Ulækre gamle mænd!

74
00:18:05,737 --> 00:18:08,859
Hvis du vil have råd, er det ikke meget sol.

75
00:18:09,010 --> 00:18:11,608
mørk brystvorte på en hvid modermælk ...

76
00:18:11,760 --> 00:18:13,670
Det er en velsignelse for øjnene.

77
00:18:13,813 --> 00:18:16,387
Jeg er absolut imod garvning.

78
00:18:20,462 --> 00:18:23,132
Hvis du ser Amandine, så fortæl...

79
00:18:24,291 --> 00:18:25,608
Fortæl...

80
00:18:26,553 --> 00:18:28,012
Sig ikke noget.

81
00:18:28,398 --> 00:18:30,973
Fortæl dig heller ikke, at han så mig.

82
00:18:59,098 --> 00:19:02,433
Igen bed han mig forræderisk, den bastard.

83
00:19:08,044 --> 00:19:10,963
En dag vil få et slag for øjet ...

84
00:19:13,544 --> 00:19:15,311
Din lille cretin!

85
00:19:46,089 --> 00:19:47,678
Gå glip af!

86
00:19:50,197 --> 00:19:52,903
Gå glip af! Kaster vi bolden?

87
00:19:57,680 --> 00:20:01,609
Se! Du vil se, at det knuser.

88
00:20:01,753 --> 00:20:05,159
Vær ikke meget tættere på det. Det er farligt!

89
00:20:10,664 --> 00:20:12,468
Stakkels idiot!

90
00:20:12,752 --> 00:20:16,882
Jeg ville elske, hvis vi kunne se hinanden alene.

91
00:20:17,173 --> 00:20:18,312
Pas på!

92
00:20:18,460 --> 00:20:22,733
Tag en te, for eksempel klokken 5 i dag eller i morgen.

93
00:20:22,881 --> 00:20:25,658
- Enig. - Forsigtig, frøken, er en alfons.

94
00:20:25,806 --> 00:20:29,971
Og den hedder ikke Alex, den hedder Coco.

95
00:20:30,121 --> 00:20:33,562
Og ikke kun du har udslæt, også syfilis.

96
00:20:35,551 --> 00:20:38,577
Vi kan være her, hvis vejret er godt.

97
00:20:38,719 --> 00:20:41,638
På etagen under er det mere praktisk.

98
00:20:41,782 --> 00:20:44,000
- Hvad synes du? - Det er okay.

99
00:20:44,428 --> 00:20:47,763
Desuden er det en fjols! Føler du ikke parfumen?

100
00:20:47,908 --> 00:20:50,270
- Enig? - Klart.

101
00:20:50,936 --> 00:20:54,057
Kom med os, vi placerer.

102
00:20:54,382 --> 00:20:57,444
Trappen til højre, korridoren til venstre, ...

103
00:20:57,584 --> 00:21:01,026
der er endnu en trappe, gårdhave og første dør til venstre.

104
00:21:01,170 --> 00:21:04,291
Kom og spis med os, håber vi.

105
00:21:04,442 --> 00:21:06,175
Tøs!

106
00:21:06,914 --> 00:21:08,789
Vil du give mig en sukkerbit?

107
00:21:17,982 --> 00:21:19,892
Det er hans stærke side. Ikke dårligt, hva'?

108
00:21:20,036 --> 00:21:21,839
Han synger også. Kom nu, syng.

109
00:21:21,985 --> 00:21:24,037
- Kom nu! - Gør det ikke. - Syng. - Gør det ikke.

110
00:22:03,198 --> 00:22:04,207
Må jeg?

111
00:22:05,251 --> 00:22:06,710
Undskyld.

112
00:22:23,874 --> 00:22:26,271
Udnævnelsen klokken 5 var til at forvirre.

113
00:22:26,555 --> 00:22:28,881
Vi er måske på stranden eller i mit tårn, ...

114
00:22:29,026 --> 00:22:31,697
- Hvis ikke, udspionerer de os som høge. -WHO?

115
00:22:31,845 --> 00:22:33,992
- De to sindssyge. - Ja rigtigt.

116
00:22:34,176 --> 00:22:38,212
Jeg ser dig næsten aldrig, jeg troede du var væk.

117
00:22:38,354 --> 00:22:44,264
bør ikke knuse den lille bold, for ikke at forårsage splid.

118
00:22:44,410 --> 00:22:46,629
- Især når du... - Hvordan?

119
00:22:46,777 --> 00:22:49,625
Nej, når de forårsager.

120
00:22:49,770 --> 00:22:55,931
Hvis sandt. Men jeg kan ikke modstå.

121
00:22:58,647 --> 00:23:01,353
- "Lyde og følelser". - Den er stærkere end mig.

122
00:23:01,502 --> 00:23:05,880
- Det er en lyd, der får mig. - Det er en bog om støj, ...

123
00:23:06,165 --> 00:23:08,419
- det er fantastisk. - Er smuk.

124
00:23:08,566 --> 00:23:11,106
- Har han læst det? - Gør det ikke.

125
00:23:13,057 --> 00:23:14,932
Du burde læse den.

126
00:23:30,845 --> 00:23:31,983
Her går du.

127
00:23:36,205 --> 00:23:39,123
- "Indiskrete følelser" - Nej, "lyder".

128
00:23:39,268 --> 00:23:42,389
Det skal være på mit bibliotek.

129
00:23:43,305 --> 00:23:47,020
Alt andet før jeg tog afsted, for jeg har travlt.

130
00:23:47,656 --> 00:23:51,335
Nogle punkter for at undgå dumme samtaler.

131
00:23:51,485 --> 00:23:53,633
Især af Amandine.

132
00:23:58,099 --> 00:23:59,796
Jeg var en alfons.

133
00:24:01,127 --> 00:24:03,002
- Alfons? - Ja, præcis.

134
00:24:03,286 --> 00:24:05,956
Men tøs, nej.

135
00:24:06,835 --> 00:24:09,541
De sagde det kun for min parfume.

136
00:24:14,772 --> 00:24:17,691
Og også syfilis! Det er for meget.

137
00:24:18,322 --> 00:24:20,541
Alfons, ja, resten ikke.

138
00:24:21,037 --> 00:24:24,859
Alfons, kvinder?

139
00:24:25,597 --> 00:24:28,623
Jeg fortalte dig, at jeg ikke er en fagmand.

140
00:24:28,764 --> 00:24:30,710
- Undskyld. - Det er okay.

141
00:24:30,992 --> 00:24:32,760
Virkede de for dig.?

142
00:24:33,116 --> 00:24:34,432
¿De tjente mange penge?

143
00:24:34,577 --> 00:24:37,461
Hvordan tror du, det er betalt for studiet af disse to cretins?

144
00:24:37,606 --> 00:24:39,789
Hvor mange professionelle ... pu ...?

145
00:24:40,878 --> 00:24:43,418
Hvor mange kvinder arbejdede de?

146
00:24:43,558 --> 00:24:44,946
Fire!

147
00:24:45,473 --> 00:24:47,549
De var store arbejdere.

148
00:24:49,893 --> 00:24:52,255
Det er dog fortid.

149
00:24:52,538 --> 00:24:56,086
Det er glemt, færdigt, begravet for længe siden ...

150
00:24:56,228 --> 00:24:57,723
Det næsten...

151
00:24:58,003 --> 00:24:59,878
Næsten syv måneder.

152
00:25:02,319 --> 00:25:03,387
Okay...

153
00:25:04,722 --> 00:25:10,810
Så vi er enige. 5, på stranden.

154
00:25:16,938 --> 00:25:18,920
Dejlig røv.

155
00:25:55,819 --> 00:25:59,498
Jeg mødte en rigtig alfons.

156
00:25:59,683 --> 00:26:04,965
Aftale kl 5.

157
00:26:13,536 --> 00:26:19,590
Der er støj i huset!

158
00:26:26,102 --> 00:26:27,206
Hvis?

159
00:26:31,219 --> 00:26:32,287
WHO?

160
00:26:32,681 --> 00:26:34,793
- Det er mig. - WHO?

161
00:26:38,181 --> 00:26:40,613
Hej! Hvordan går det?

162
00:26:40,826 --> 00:26:43,080
jeg morede mig.

163
00:26:43,506 --> 00:26:44,680
Bubu!

164
00:26:44,864 --> 00:26:49,137
Bubu! Det endte i live! Her er det!

165
00:26:49,424 --> 00:26:52,095
Jeg afslutter hurtigt, og jeg er med dig.

166
00:26:53,356 --> 00:26:55,896
- Bubu! - Hvad?

167
00:26:56,036 --> 00:26:58,540
Cocos kæreste ankom.

168
00:26:59,274 --> 00:27:01,386
Undskyld mig et øjeblik.

169
00:27:07,175 --> 00:27:09,394
- Hvor er det? - Jeg er her.

170
00:27:09,543 --> 00:27:13,091
Hvad sker der? Hvor har du lagt olien?

171
00:27:13,372 --> 00:27:14,652
Jeg laver mad.

172
00:27:14,798 --> 00:27:16,744
Det hele er en kok!

173
00:27:17,826 --> 00:27:20,295
Fire gange i morges. Det er en overdrivelse!

174
00:27:20,437 --> 00:27:22,514
- Fem ... - Næsten færdig.

175
00:27:22,804 --> 00:27:25,474
Ja meget godt. Vi går sådan her!

176
00:27:25,623 --> 00:27:27,641
- Spiser vi inde eller ude? - Udenfor.

177
00:27:27,782 --> 00:27:30,701
- Vi går sådan her! - Til solen. - Hvad jeg kan lide.

178
00:27:30,845 --> 00:27:33,906
- Kom nu! A) Ja! Giv mig det! - Tag den.

179
00:27:34,048 --> 00:27:37,145
- Giv mig den. - Tag den. - Giv mig den. - Tag den.

180
00:27:42,228 --> 00:27:44,209
A) Ja!

181
00:27:46,091 --> 00:27:48,074
Stil op!

182
00:27:48,631 --> 00:27:50,685
Han blev allerede dum!

183
00:27:54,375 --> 00:27:55,375
Så hvordan gik det?

184
00:27:56,985 --> 00:27:58,825
Okay, vil jeg sige.

185
00:27:58,970 --> 00:28:01,332
I hvert fald indtil Napoli. Men nu...

186
00:28:01,477 --> 00:28:04,989
- Blev du smittet? - Hvordan? Jeg ved det ikke.

187
00:28:05,270 --> 00:28:09,306
Men jeg undgår principielt kontakt med fremmede.

188
00:28:09,448 --> 00:28:11,357
Jeg ville ikke røre den eller med en pincet.

189
00:28:11,500 --> 00:28:13,897
Det er værre end pesten, det kan jeg forsikre dig om.

190
00:28:14,180 --> 00:28:15,355
Virkelig?

191
00:28:15,539 --> 00:28:16,748
Så du hans øjne?

192
00:28:17,349 --> 00:28:19,531
Måske havde jeg en svær barndom.

193
00:28:19,680 --> 00:28:21,175
Og mig?

194
00:28:21,560 --> 00:28:24,931
Han fortæller, at han havde en svær barndom. Hvem ved?

195
00:28:25,111 --> 00:28:27,543
Det er ingen undskyldning for at være en fjols.

196
00:28:27,687 --> 00:28:31,959
Ikke at dømme folk med det samme.

197
00:28:32,106 --> 00:28:35,298
Nogle gange endda meget ofte...

198
00:28:35,449 --> 00:28:40,658
- Der er bagtanker, dybe traumer ... Hvilket traume?

199
00:28:40,808 --> 00:28:42,862
Det er min skjorte!

200
00:28:43,141 --> 00:28:45,989
- Og du stjal min pyjamas! - Rolig, Mosquito!

201
00:28:46,204 --> 00:28:50,026
- Jeg ringede til Mosquito, fordi jeg sømmer mit stik. -En fornøjelse.

202
00:28:50,173 --> 00:28:51,941
Ved du hvad min brod?

203
00:28:52,087 --> 00:28:55,350
- Det kan være mange ting. - Ja, så mange ting...

204
00:28:55,637 --> 00:28:57,963
- Tænkte du på noget seksuelt? - Hvis ikke...

205
00:28:58,108 --> 00:29:01,514
- Nej, virkelig. - Det her er min brod.

206
00:29:05,000 --> 00:29:07,113
Jeg provokerer ikke nogen.

207
00:29:08,446 --> 00:29:11,674
Men jeg kan ikke lide at gå hen over mig.

208
00:29:14,816 --> 00:29:18,887
Jeg så også dine bryster. De er smukke, tillykke.

209
00:29:19,967 --> 00:29:23,896
Helt vildt med den slags bryster.

210
00:29:24,180 --> 00:29:28,416
amerikanere! Og med røven også.

211
00:29:46,039 --> 00:29:47,142
Sæt dig ned.

212
00:29:55,228 --> 00:29:56,439
Her har du.

213
00:30:33,483 --> 00:30:34,483
Ved du det?

214
00:30:36,163 --> 00:30:38,452
Du må hellere vænne dig til at spise hos os.

215
00:30:38,599 --> 00:30:40,154
Ikke at stole på nogen her.

216
00:30:40,305 --> 00:30:43,046
- Virkelig? - "Virkelig?"

217
00:30:43,890 --> 00:30:46,465
Den første dag gav hun ham en klud.

218
00:30:47,545 --> 00:30:50,119
- Er det ikke sandt? - Hvis?

219
00:30:51,094 --> 00:30:54,121
- Er det ikke rigtigt, at du har fået en klud? -Hvorfor?

220
00:30:57,465 --> 00:30:59,518
Spurgte hvorfor.

221
00:31:05,576 --> 00:31:09,504
Ved du, siger jeg? Jeg tænker igen.

222
00:32:03,982 --> 00:32:08,256
Det er faktisk et vidunderligt syn.

223
00:32:17,453 --> 00:32:19,530
Må jeg få en cigaret?

224
00:32:49,059 --> 00:32:53,439
Meget godt tak. Nu må jeg gå.

225
00:33:25,816 --> 00:33:29,293
Hej! Gøg!

226
00:33:38,347 --> 00:33:44,080
Hej! Gøg! Undskyld hvis jeg blev lidt forsinket.

227
00:33:44,230 --> 00:33:48,502
- Hvordan? - Jeg troede, det var Co...

228
00:33:49,068 --> 00:33:51,394
Jeg troede det var Coco.

229
00:33:51,539 --> 00:33:53,722
- Hvordan? - Snarere Alex.

230
00:33:54,010 --> 00:33:57,654
Ja, Alex. Det ved jeg virkelig ikke godt.

231
00:33:57,805 --> 00:34:02,077
Tilfældigvis så han det ikke? En mand med mørke briller.

232
00:34:02,365 --> 00:34:04,547
- Som din sjæl. - Hvordan?

233
00:34:04,697 --> 00:34:06,714
Det er det eneste sted, hvor jeg finder fred ...

234
00:34:06,855 --> 00:34:09,359
hvor jeg ikke indånder luft den onde.

235
00:34:09,639 --> 00:34:13,225
Det er sandt, han mærker en mærkelig lugt.

236
00:34:13,364 --> 00:34:19,524
Hvis du har beskedenhed, så gå nu, mens du er til tiden.

237
00:34:20,813 --> 00:34:24,528
Bliv ikke fuld for et behageligt liv.

238
00:34:24,712 --> 00:34:29,092
Gå væk, forfald invaderer alt.

239
00:34:29,237 --> 00:34:31,811
Tro ikke på deres giftige ord ...

240
00:34:31,952 --> 00:34:37,126
hans bliks hårdhed. Skam.

241
00:34:37,277 --> 00:34:39,080
Hvad betyder det?

242
00:34:44,238 --> 00:34:45,864
Pas på! Uden for!

243
00:35:47,276 --> 00:35:50,397
Hvis du bliver inviteret til at gå en tur på skøjter, så afvis det.

244
00:35:50,548 --> 00:35:52,910
Afvis det uden videre.

245
00:35:53,054 --> 00:35:56,661
- WHO? Det er meget overbevisende. Det vil afskrække alt.

246
00:35:56,813 --> 00:36:00,670
- Af hvad? - Fra at elske til at røre ved dig.

247
00:36:02,766 --> 00:36:04,783
Ledte du efter nogen?

248
00:36:05,201 --> 00:36:06,555
Tårn.

249
00:36:06,837 --> 00:36:10,385
Det vil sige, jeg hørte om et tårn.

250
00:36:11,329 --> 00:36:15,257
Hov! Hvilket bemærkelsesværdigt tilfælde!

251
00:36:15,401 --> 00:36:19,258
Bare han gik til tårnet.

252
00:37:41,167 --> 00:37:45,060
- Hvad fanden laver du her? - Jeg tog din kæreste med.

253
00:37:45,206 --> 00:37:49,478
Kom nu. Vær ikke bange for mig.

254
00:37:49,835 --> 00:37:52,432
Hvorfor skulle jeg være bange? Jeg er.

255
00:37:54,638 --> 00:37:58,009
Kom nu, spræng det forfærdelige fjols.

256
00:37:58,154 --> 00:38:00,515
Beslægtet monster!

257
00:38:00,660 --> 00:38:04,101
- Du har ingen mod. - Tak for at være kvinde.

258
00:38:04,385 --> 00:38:05,524
Tøs!

259
00:38:13,156 --> 00:38:16,312
Jeg slår dig ihjel! Du ville myrde dig!

260
00:38:16,950 --> 00:38:21,186
Det er rart, altid villig til at hjælpe, men...

261
00:38:21,335 --> 00:38:23,210
Den er stædig som et muldyr.

262
00:38:23,355 --> 00:38:24,945
Jeg glemmer det ikke!

263
00:38:25,234 --> 00:38:28,355
Mit lille kongerige.

264
00:38:28,507 --> 00:38:29,515
Pæn.

265
00:38:29,655 --> 00:38:34,628
Ja, men det er meget hektisk, det er ikke normalt for deres alder.

266
00:38:34,772 --> 00:38:37,478
Jeg vil ikke glemme!

267
00:38:37,800 --> 00:38:39,331
Tak.

268
00:38:41,108 --> 00:38:46,282
Jeg har altid tænkt... Nej, i aften, bare i aften...

269
00:38:49,392 --> 00:38:54,506
Jeg har næsten ikke sovet, og jeg tænkte så meget...

270
00:38:56,840 --> 00:39:02,122
Inden morgenen dør en af de to.

271
00:39:02,270 --> 00:39:04,869
Hvem, kun Gud ved.

272
00:39:13,548 --> 00:39:15,208
Sikke en skam!

273
00:39:15,357 --> 00:39:18,585
- Jeg havde en dejlig ... - Jeg vil bede om en tjeneste.

274
00:39:18,735 --> 00:39:21,238
- Med fornøjelse. - Hvis.

275
00:39:53,647 --> 00:39:55,415
Det er vidunderligt!

276
00:39:57,301 --> 00:40:00,327
Jeg dræbte sig selv i Afrika.

277
00:40:01,200 --> 00:40:04,879
En tiger i Afrika? Er du sikker?

278
00:40:07,222 --> 00:40:09,275
Et øjeblik skal jeg vise dig.

279
00:40:19,160 --> 00:40:21,379
Nok pjat nu!

280
00:40:21,527 --> 00:40:23,438
- Ja tak?

281
00:40:23,616 --> 00:40:25,147
På sengen.

282
00:40:26,331 --> 00:40:28,029
På sengen?

283
00:40:28,490 --> 00:40:30,603
Ja, der skal være en pisk.

284
00:40:32,040 --> 00:40:33,250
Ja.

285
00:40:33,954 --> 00:40:35,164
Jeg tager den?

286
00:40:36,425 --> 00:40:37,434
Ja.

287
00:40:38,409 --> 00:40:40,284
Giv vipper!

288
00:40:40,602 --> 00:40:43,485
- Vipper? - Ja, giv vipper.

289
00:40:43,630 --> 00:40:45,778
Vær ikke dum.

290
00:40:47,182 --> 00:40:50,208
- Y? - Det er ikke nemt.

291
00:40:50,836 --> 00:40:55,465
- Er hun klar? - For hvad?

292
00:40:55,604 --> 00:40:57,859
Pas på! Der går jeg.

293
00:41:18,752 --> 00:41:20,068
Vil du gøre?

294
00:41:23,381 --> 00:41:24,627
Kom nu!

295
00:41:26,027 --> 00:41:28,566
jeg kan ikke...

296
00:41:28,881 --> 00:41:30,649
Kom så, dómame.

297
00:41:31,631 --> 00:41:35,523
- Tæmme? - Med pisken, fjollet!

298
00:41:37,618 --> 00:41:39,872
Jokes, ikke?

299
00:41:40,368 --> 00:41:42,586
Tror du, jeg laver sjov?

300
00:41:54,292 --> 00:41:55,952
Føles det godt?

301
00:41:57,389 --> 00:42:00,059
Venligst ... hr. Alex ...

302
00:42:00,347 --> 00:42:02,460
Kontroller dig selv, tak.

303
00:42:07,205 --> 00:42:08,214
Hvis!

304
00:42:12,147 --> 00:42:13,916
Hvis!

305
00:42:59,347 --> 00:43:02,788
- Giv mig det! - Tag den!

306
00:43:33,772 --> 00:43:37,177
I morgen, min engel, tager vi på udflugt.

307
00:43:37,461 --> 00:43:38,956
Vidunderlig!

308
00:43:40,037 --> 00:43:42,611
Se om du kan tage en anden kylling med.

309
00:43:43,658 --> 00:43:45,082
Pullet?

310
00:43:45,955 --> 00:43:47,829
En anden høne, ja.

311
00:43:51,106 --> 00:43:53,088
Hvorfor ser du sådan på mig?

312
00:43:53,369 --> 00:43:54,864
Men ikke mig...

313
00:44:03,498 --> 00:44:07,534
Åh, kik! Hvad skal jeg gøre med dig, lille fugl?

314
00:44:07,814 --> 00:44:10,733
Skal jeg holde kæft for evigt?

315
00:44:29,743 --> 00:44:31,820
Kom og find mig i morgen kl.

316
00:44:31,972 --> 00:44:34,678
Hvordan? Spiser vi ikke aftensmad sammen?

317
00:44:34,860 --> 00:44:36,937
Spørger du også?

318
00:44:37,088 --> 00:44:39,971
Nej nej. Klokken seks, skat.

319
00:44:40,116 --> 00:44:41,432
Om morgenen.

320
00:44:41,856 --> 00:44:43,067
Om morgenen?

321
00:44:43,214 --> 00:44:45,124
Vil du gentage alt, hvad jeg siger?

322
00:44:45,268 --> 00:44:49,469
Nej, men jeg har ikke noget ur. Hvordan vågner jeg?

323
00:44:55,013 --> 00:44:59,084
Her har du og går. Jeg gør vigtige ting.

324
00:45:29,856 --> 00:45:33,441
stakkels kirke.

325
00:45:36,887 --> 00:45:38,905
Hvordan vil det ende?

326
00:45:48,958 --> 00:45:51,629
Stormfuld episode...

327
00:45:56,338 --> 00:45:58,937
med alfonsen...

328
00:46:02,186 --> 00:46:03,609
forklædt...

329
00:46:06,780 --> 00:46:08,310
tiger.

330
00:46:10,644 --> 00:46:11,712
Det er her.

331
00:46:42,250 --> 00:46:44,303
- Kære? - Ja, skat?

332
00:46:44,651 --> 00:46:46,634
Vandet er koldt!

333
00:46:46,844 --> 00:46:48,197
Jeg tager afsted.

334
00:46:51,229 --> 00:46:55,300
- Har vi havudsigt? - Hvor har jeg lagt det?

335
00:46:56,346 --> 00:46:58,850
Jeg håber, vi har havudsigt.

336
00:46:59,131 --> 00:47:01,907
Selvfølgelig ja! er det samme...

337
00:47:03,099 --> 00:47:05,674
Samme værelse som sidste år.

338
00:47:06,232 --> 00:47:08,522
Jeg håber ikke, jeg har glemt det.

339
00:47:11,070 --> 00:47:13,776
Er du sikker på, at det er det samme rum?

340
00:47:15,978 --> 00:47:18,304
Gør ikke! Se!

341
00:47:19,077 --> 00:47:21,058
Det er en præst!

342
00:47:21,338 --> 00:47:24,330
- Der var blomster sidste gang. - Er du sikker?

343
00:47:24,541 --> 00:47:28,671
- Ja, det er jeg sikker på, var en anden. - Måske solgte de.

344
00:47:32,095 --> 00:47:34,313
Så bliver det det samme.

345
00:47:37,978 --> 00:47:41,240
Godnat, kære, har vi havudsigt?

346
00:47:42,327 --> 00:47:43,953
Det tror jeg.

347
00:47:44,103 --> 00:47:45,693
Jeg vidste det!

348
00:47:47,340 --> 00:47:50,461
- Han forstår ikke noget. - Så du mine hjemmesko?

349
00:47:50,612 --> 00:47:51,966
Ser du?

350
00:47:59,836 --> 00:48:04,358
Kan jeg tage min alarm? Jeg har en meget vigtig aftale.

351
00:48:04,501 --> 00:48:05,853
Klar.

352
00:48:13,864 --> 00:48:17,579
Vidunderlig! Er det en antikvitet?

353
00:48:17,728 --> 00:48:19,780
Jeg ved det ikke rigtigt.

354
00:48:19,955 --> 00:48:21,830
Det er bestemt en antikvitet.

355
00:48:24,063 --> 00:48:26,531
Har du det præcise tidspunkt?

356
00:48:26,812 --> 00:48:28,200
4 mindst 10.

357
00:48:28,344 --> 00:48:31,715
- Vi er i Italien, skat. - Du har ret.

358
00:48:33,008 --> 00:48:36,129
4, 6, 8 ... Så ...

359
00:48:36,314 --> 00:48:40,065
- De er de 11 mindst 10. - Nej, du skal trække fra.

360
00:48:40,353 --> 00:48:42,157
De er 7 eller 8 timer mindre.

361
00:48:42,442 --> 00:48:45,741
- Resten. -Mindre! Vi kommer fra øst til vest.

362
00:48:45,887 --> 00:48:49,852
- Det samme er 8 timer. - Er 7 timer mindre!

363
00:48:49,995 --> 00:48:54,065
Solen står op i øst, foran os.

364
00:48:54,345 --> 00:48:58,167
- Amerika er imod Europa. - Tænk et øjeblik.

365
00:48:58,314 --> 00:49:02,622
Hvis jeg var tilbage i mit ur er de 4, ville her være 8.

366
00:49:02,769 --> 00:49:05,131
Fortæl mig ikke, at det er 8 om morgenen.

367
00:50:59,054 --> 00:51:02,151
Jeg tog jeansene! Hvad gør jeg nu?

368
00:51:02,430 --> 00:51:04,720
Den forbandede tyv!

369
00:51:34,923 --> 00:51:36,347
Hvor er Mosquito?

370
00:51:40,979 --> 00:51:43,862
Vågen! Jeg finder en myg.

371
00:51:49,194 --> 00:51:51,592
Nogen stjal mine bukser.

372
00:51:53,510 --> 00:51:55,623
Hvad med mig, jeg skal se?

373
00:52:16,658 --> 00:52:18,152
Hvad sker der?

374
00:52:20,035 --> 00:52:24,556
Først tog jeg kufferten, så den fjerde ...

375
00:52:24,699 --> 00:52:27,060
Og nu bukserne!

376
00:52:27,449 --> 00:52:31,934
Jeg har intet tilbage. Intet overhovedet.

377
00:52:32,077 --> 00:52:37,750
- Man kan ikke anklage nogen. - Det var min skjorte.

378
00:52:37,891 --> 00:52:42,685
Det er han ikke. Hvorfor spørger du ham ikke.

379
00:52:43,634 --> 00:52:46,375
Jeg ved ikke, hvor dit værelse er.

380
00:52:46,767 --> 00:52:48,879
Sove på terrassen.

381
00:53:01,142 --> 00:53:06,115
- Der er ingen her! - Under ping-pong.

382
00:53:09,148 --> 00:53:10,180
Gør ikke!

383
00:53:10,888 --> 00:53:14,400
- I hans hængekøje altså! - Har din hængekøje?

384
00:53:25,055 --> 00:53:27,761
- Det her? - Gør det ikke.

385
00:53:29,510 --> 00:53:30,614
Hvordan?

386
00:53:32,539 --> 00:53:34,092
Er den ikke i hængekøjen?

387
00:53:38,491 --> 00:53:39,915
Hov!

388
00:53:42,216 --> 00:53:43,805
Hvor mærkeligt!

389
00:53:46,218 --> 00:53:49,315
- Meget mærkeligt. - Mærkeligt?

390
00:53:49,490 --> 00:53:50,807
Meget mærkeligt.

391
00:53:56,487 --> 00:53:59,549
Så hvor er det?

392
00:54:14,203 --> 00:54:16,981
Pescara kan ikke være, dine ting er her.

393
00:54:18,311 --> 00:54:23,177
- Vent et øjeblik, er ikke pistolen. - Gud! -Hvad?

394
00:54:23,324 --> 00:54:25,543
- Ikke pistolen. - Nej det her?

395
00:54:25,691 --> 00:54:27,839
Du sagde det.

396
00:54:28,476 --> 00:54:29,792
Åh ja.

397
00:54:32,269 --> 00:54:35,152
- Jeg mistænker det værste. - Værst?

398
00:54:36,656 --> 00:54:39,503
- Hvad er det værste? - Noget frygteligt.

399
00:54:39,788 --> 00:54:43,229
- Jeg så en forfærdelig scene, fuld af vold. -Når?

400
00:54:43,372 --> 00:54:47,194
- I eftermiddag. -Hvor? - I tårnet.

401
00:54:47,341 --> 00:54:50,189
Myggen var...

402
00:54:51,065 --> 00:54:53,569
Coco truede ham, ikke?

403
00:54:55,973 --> 00:55:01,290
Hvis du rører ved det ene hår ... dræber jeg det!

404
00:55:03,213 --> 00:55:04,566
Fortæl mig noget...

405
00:55:08,574 --> 00:55:09,642
hvis?

406
00:55:10,279 --> 00:55:11,704
Har du elsket?

407
00:55:14,944 --> 00:55:16,297
Du skal fortælle mig alt.

408
00:55:16,441 --> 00:55:18,803
- Jeg elskede. - Helt eller lidt?

409
00:55:18,947 --> 00:55:20,228
Fuldstændig.

410
00:55:24,655 --> 00:55:25,971
Alt er forbi.

411
00:55:26,814 --> 00:55:29,032
Han blev færdig inden start.

412
00:55:29,320 --> 00:55:32,346
Må ikke intuiste ikke gættet, har du ikke hørt noget.

413
00:55:32,488 --> 00:55:34,148
Hvad skal hun høre?

414
00:55:35,342 --> 00:55:37,940
Skrøbelighed, du hedder kvinde!

415
00:55:38,440 --> 00:55:39,543
Pas på.

416
00:55:41,084 --> 00:55:43,718
Tony fortalte ham for et stykke tid siden...

417
00:55:43,870 --> 00:55:45,923
Mens vi spiste...

418
00:55:47,906 --> 00:55:49,331
grillet fisk.

419
00:55:49,752 --> 00:55:54,203
De turde ikke tale eller se på dig.

420
00:55:54,625 --> 00:55:56,251
Lagde du ikke mærke til min nød?

421
00:55:56,784 --> 00:56:00,463
Jeg troede, det var ligegyldighed eller fjendtlighed.

422
00:56:02,492 --> 00:56:04,925
De er skøre! Alle er skøre!

423
00:56:05,067 --> 00:56:09,232
Hvad troede egentlig, at det var ligegyldighed eller fjendtlighed?

424
00:56:09,523 --> 00:56:12,336
Da jeg vågnede, drømte jeg.

425
00:56:12,621 --> 00:56:14,116
Det lød som en idiot.

426
00:56:15,197 --> 00:56:17,415
- Hvor trist! - Hvad sker der?

427
00:56:17,564 --> 00:56:20,970
- Hvad drømte du? - At vi var gift.

428
00:56:21,497 --> 00:56:23,027
Hvordan kunne du?

429
00:56:24,942 --> 00:56:27,232
Er tigerskindet anbragt?

430
00:56:27,657 --> 00:56:29,876
Lad være med at torturere dig selv, tak.

431
00:56:30,025 --> 00:56:31,829
?! Han satte eller ej!?

432
00:56:32,566 --> 00:56:33,990
Jeg vil ikke fortælle dig det.

433
00:56:34,341 --> 00:56:37,188
Må ikke du kan sove! Stilhed!

434
00:56:37,334 --> 00:56:39,483
Jeg vil vædde på, at du går igen.

435
00:56:41,546 --> 00:56:44,014
Vær ikke grusom, jeg beder dig.

436
00:56:49,970 --> 00:56:53,826
Så min elskede, hvor sover du?

437
00:56:54,042 --> 00:56:57,199
Jeg ved det ikke. Jeg vil være alene.

438
00:56:57,487 --> 00:56:59,920
Jeg vil gerne præcisere mine ideer.

439
00:57:11,412 --> 00:57:13,809
Kom, min seng er din, skat.

440
00:57:13,953 --> 00:57:17,252
Vi må ikke vente, Jimmy.

441
00:57:18,442 --> 00:57:23,308
Kun tiden kan hele dine sår og få dig til at glemme.

442
00:57:25,265 --> 00:57:28,042
Måske kan jeg være dig værdig.

443
01:00:23,377 --> 01:00:25,395
Hvad sker der!?

444
01:00:25,778 --> 01:00:27,333
Undskyld mig.

445
01:00:27,833 --> 01:00:29,945
Det her er ulækkert!

446
01:00:30,095 --> 01:00:32,006
Jeg troede, det var Amandine.

447
01:00:32,393 --> 01:00:34,231
Ulækkert, degenereret!

448
01:00:34,516 --> 01:00:37,613
Berolige! Kontroller dig selv, tak.

449
01:00:40,502 --> 01:00:42,792
Først og fremmest, hvad fanden laver du her?

450
01:00:43,635 --> 01:00:45,997
Hvordan gør hvad fanden?

451
01:00:46,142 --> 01:00:48,646
Hvad gør dette rum, i den stol?

452
01:00:48,856 --> 01:00:51,704
Halvnøgen, som en tæve i brunst.

453
01:00:53,243 --> 01:00:56,827
- Tror du, villaen er et bordel? - Hvordan tør du?

454
01:00:58,707 --> 01:01:03,430
- Dig. WHO? - Ikke din virksomhed.

455
01:01:03,789 --> 01:01:07,053
Jeg må forklare forfærdelige mennesker som dig.

456
01:01:07,340 --> 01:01:10,745
Det skal ikke give forklaringer! Oiganla!

457
01:01:12,248 --> 01:01:15,618
- Stilhed! - Hvad skal jeg gøre?

458
01:01:16,599 --> 01:01:21,157
Alle kan komme og gå, som om det var sæsonen.

459
01:01:22,237 --> 01:01:25,049
Hvad tror du det er? Et offentligt krisecenter?

460
01:01:25,195 --> 01:01:26,893
Det sagde jeg ikke.

461
01:01:43,400 --> 01:01:44,505
Eller mig?

462
01:01:46,498 --> 01:01:47,815
Artritis.

463
01:01:49,109 --> 01:01:50,770
Jeg kan ikke lade være.

464
01:01:51,684 --> 01:01:56,170
Dette er meget fugtigt, selvom ingen note.

465
01:01:59,168 --> 01:02:01,281
Vi er ved at blive skøre.

466
01:02:02,441 --> 01:02:05,812
Jeg er 22 år i Noblart.

467
01:02:06,061 --> 01:02:07,650
Og se nu!

468
01:02:07,870 --> 01:02:11,171
Se hvordan han behandler mig så uforskammet!

469
01:02:11,595 --> 01:02:13,327
Kom nu! Foran!

470
01:02:15,423 --> 01:02:17,227
Har ikke skrupler.

471
01:02:20,019 --> 01:02:22,452
også sige, at jeg er en god for ingenting.

472
01:02:29,661 --> 01:02:31,321
De er mine knoer.

473
01:02:38,328 --> 01:02:40,202
jeg hørte.

474
01:02:41,530 --> 01:02:43,856
Prøv at røre ved.

475
01:02:45,149 --> 01:02:46,918
Især midten.

476
01:02:47,343 --> 01:02:48,803
Og også dette.

477
01:02:49,084 --> 01:02:50,222
har set?

478
01:02:51,903 --> 01:02:53,327
Det er forfærdeligt.

479
01:02:56,148 --> 01:02:57,537
Mine hænder...

480
01:03:01,022 --> 01:03:03,384
De var så søde på én gang.

481
01:03:33,358 --> 01:03:34,712
Mozart!

482
01:05:08,489 --> 01:05:10,043
Det er så mærkeligt!

483
01:05:10,717 --> 01:05:13,459
Det sker altid.

484
01:05:14,894 --> 01:05:19,759
Jeg har en aftale. Undskyld.

485
01:05:22,378 --> 01:05:25,084
Du. ved ikke...?

486
01:05:25,232 --> 01:05:28,044
Jeg så ikke Mosquito et eller andet sted?

487
01:05:28,190 --> 01:05:32,570
Din ven er bekymret, fordi det ikke er hans pistol.

488
01:06:02,337 --> 01:06:03,762
Undskyld mig!

489
01:06:04,391 --> 01:06:07,512
Vi kunne ikke blive hele dagen og stirre på væggen.

490
01:06:07,663 --> 01:06:09,324
Så du hr. Alex?

491
01:06:09,473 --> 01:06:11,977
Hvis du vil have en anden farve, skal han sige det før.

492
01:06:12,119 --> 01:06:13,578
Jeg så ham ikke?

493
01:06:13,962 --> 01:06:18,128
Så hvad vi besluttede, gul eller blå.

494
01:06:18,280 --> 01:06:20,914
Var de to farver vi havde.

495
01:06:21,064 --> 01:06:23,212
- Ikke sandt, Renzo? - Hvordan?

496
01:06:23,501 --> 01:06:25,755
Hvad bestemmer vi for farve?

497
01:06:26,041 --> 01:06:28,580
Gul eller blå.

498
01:06:30,427 --> 01:06:34,107
Så du den lille mand? Det er så højt.

499
01:06:34,395 --> 01:06:36,721
Ja, det er der.

500
01:06:37,110 --> 01:06:39,685
Jeg er meget bekymret.

501
01:06:40,173 --> 01:06:45,146
Jeg spurgte aviserne, der dækkede...

502
01:06:45,881 --> 01:06:47,542
møbler.

503
01:06:47,727 --> 01:06:49,150
Hvad sker der?

504
01:06:52,948 --> 01:06:54,608
Åh ja! jeg går.

505
01:07:23,822 --> 01:07:26,599
Ingen? Alex!

506
01:09:53,427 --> 01:09:54,708
Hører du?

507
01:09:55,446 --> 01:09:57,558
Ja, hør.

508
01:10:53,923 --> 01:10:57,708
Jeg ville elske, hvis vi kunne se hinanden alene.

509
01:10:57,856 --> 01:10:59,767
I dag kom jeg for sent...

510
01:10:59,910 --> 01:11:03,066
En te, for eksempel ved 5 ...

511
01:11:03,216 --> 01:11:05,649
- Det ville jeg gerne. - I dag eller i morgen.

512
01:11:05,792 --> 01:11:08,331
Vi er her måske, hvis vejret er godt...

513
01:11:08,472 --> 01:11:10,549
- Hvis ikke, ved middagstid. - Klart.

514
01:11:15,539 --> 01:11:20,405
Hvis du ser Amandine, ville det være en god idé, hvis ...

515
01:11:21,596 --> 01:11:23,708
Forstår du, hvad jeg mener?

516
01:11:23,927 --> 01:11:25,625
Et sæt med tre...

517
01:12:25,155 --> 01:12:27,374
Hvis du ikke har noget imod det, far...

518
01:12:29,122 --> 01:12:32,730
fordi jeg er meget forvirret og vil have dig...

519
01:12:34,378 --> 01:12:36,360
Vil du tilstå, datter?

520
01:12:36,502 --> 01:12:39,564
Nej, jeg vil gerne have et råd.

521
01:12:40,888 --> 01:12:46,276
Der sker meget mærkelige ting.

522
01:12:46,422 --> 01:12:50,731
Matcher. Mange, forstår?

523
01:12:51,505 --> 01:12:53,343
Hvilken type?

524
01:12:55,229 --> 01:12:59,502
I dag knuste Alex en bold ping-pong på terrassen.

525
01:12:59,719 --> 01:13:02,710
Men det gjorde det i går.

526
01:13:03,200 --> 01:13:08,374
Han satte sin fod på og bad mig lytte, men hørte intet.

527
01:13:10,962 --> 01:13:15,757
Det samme skete med andre ord to gange.

528
01:13:17,889 --> 01:13:19,242
I går sagde han?

529
01:13:19,977 --> 01:13:24,357
I går og i dag. To gange.

530
01:13:25,094 --> 01:13:27,669
- På terrassen? - Hvis.

531
01:13:28,958 --> 01:13:30,832
Måske blæste det.

532
01:13:31,707 --> 01:13:34,520
- I går? - I dag.

533
01:13:36,268 --> 01:13:41,275
Nej. Og desuden, lige nu hørte jeg i korridoren...

534
01:13:41,419 --> 01:13:43,781
den støj igen.

535
01:13:43,925 --> 01:13:48,827
- Skal jeg tage med dem? Det fortæller mig? -WHO?

536
01:13:49,180 --> 01:13:51,435
Jimmy, Tony og kort.

537
01:13:51,687 --> 01:13:54,321
- Under alle omstændigheder ... - Jeg ved, jeg tager fejl ...

538
01:13:54,611 --> 01:13:58,718
men indtil i går var alt så klart.

539
01:13:58,857 --> 01:14:00,911
De forklarede mig vejen.

540
01:14:01,050 --> 01:14:03,377
- Og i dag? - Gør det ikke.

541
01:14:03,662 --> 01:14:05,571
Hvad råder du mig til?

542
01:14:06,307 --> 01:14:09,333
Herrens veje er uigennemtrængelige.

543
01:14:09,614 --> 01:14:14,172
Du bør altid gøre som instrueret bevidsthed.

544
01:14:14,452 --> 01:14:15,840
Men ikke desto mindre...

545
01:15:46,901 --> 01:15:49,084
Herre, velsign disse gør...

546
01:15:50,801 --> 01:15:55,358
Herre, velsigne disse gaver, vi er enige om.

547
01:15:55,638 --> 01:15:57,892
Ved Jesus Kristus, vor Herre. Amen.

548
01:15:58,040 --> 01:15:59,500
Amen!

549
01:16:03,749 --> 01:16:05,446
For helvede!

550
01:16:26,687 --> 01:16:28,562
Vil de aldrig så mig?

551
01:16:43,255 --> 01:16:45,403
Er det tid til at spise?

552
01:16:47,885 --> 01:16:50,460
Hvor er faderen?

553
01:16:51,750 --> 01:16:54,323
Her er jeg, hr. Noblart.

554
01:16:54,534 --> 01:16:56,479
Du glemmer ikke noget?

555
01:16:56,726 --> 01:17:00,239
- At glemme? - Hvordan bruger du ikke længere?

556
01:17:00,521 --> 01:17:04,200
- Undskyld mig? - Velsignelse. Betyder det ikke længere?

557
01:17:04,489 --> 01:17:08,204
- Hr. Noblart! - Far! - Jeg siger det bare.

558
01:17:08,944 --> 01:17:12,421
- Løgner! Vær ikke uforskammet, unge mand.

559
01:17:12,598 --> 01:17:15,067
Sagde hun ja eller nej velsignelse?

560
01:17:15,278 --> 01:17:19,729
- Nej. Han sagde noget, men kunne ikke sige hvorfor.

561
01:17:20,117 --> 01:17:22,787
Det havde intet med velsignelsen at gøre.

562
01:17:22,937 --> 01:17:27,173
Mange tror, ​​at ikke sagt, venligt, far.

563
01:17:37,556 --> 01:17:42,493
Herre, velsigne disse gaver, vi er enige om.

564
01:17:42,639 --> 01:17:45,594
Ved Jesus Kristus, vor Herre. Amen.

565
01:17:45,736 --> 01:17:46,981
Amen.

566
01:18:07,873 --> 01:18:10,721
- Sabroso. 'Jeg tager gerne imod denne gave.

567
01:18:11,006 --> 01:18:15,527
- Storslået, hvad er det? - Walkie-talkies. Du vil se.

568
01:18:15,776 --> 01:18:19,596
Med den anden ringer jeg og trykker på denne knap for at svare.

569
01:18:19,742 --> 01:18:22,448
Meget nemt og sjovt. Jeg går.

570
01:18:49,295 --> 01:18:51,372
Hvem er den smukke pige?

571
01:18:51,522 --> 01:18:53,326
Hvem mener du, sir?

572
01:18:53,577 --> 01:18:56,733
Dertil har en kjole som min pyjamas.

573
01:18:57,546 --> 01:19:01,058
I morges havde jeg et ben malet blåt.

574
01:19:01,339 --> 01:19:02,371
Jeg kan lide det.

575
01:19:02,522 --> 01:19:05,026
Det er dog ikke hans type.

576
01:19:08,405 --> 01:19:11,182
Hr. Noblart! Vil jeg modtage?

577
01:19:20,901 --> 01:19:23,572
- Hør, slyngel. - Hvis?

578
01:19:23,720 --> 01:19:25,868
Kender du den pige?

579
01:19:27,132 --> 01:19:33,350
Jeg så hende et par gange. Jeg tror, ​​det er en digter.

580
01:19:35,068 --> 01:19:37,987
Mr. Noblart, kopierer du? Svar.

581
01:19:43,074 --> 01:19:46,658
Vil jeg modtage, hr. Noblart?

582
01:20:02,845 --> 01:20:04,614
Vil jeg ikke modtage?

583
01:20:07,056 --> 01:20:10,878
- Nej. Hvor mærkeligt! Det burde virke.

584
01:20:16,210 --> 01:20:17,836
Jeg forstår ikke, hvad der sker.

585
01:20:25,087 --> 01:20:27,626
Jimmy, bestod du eksamen?

586
01:20:28,462 --> 01:20:31,489
Tomy var den, der skulle tage hensyn.

587
01:20:37,374 --> 01:20:38,584
Har været...?

588
01:20:45,659 --> 01:20:46,975
Har været...?

589
01:20:50,219 --> 01:20:51,322
Gemt ¿...?

590
01:20:57,354 --> 01:20:58,885
OMG!

591
01:21:00,172 --> 01:21:03,401
- Hvad sker der? - Hvad sker der?

592
01:21:04,628 --> 01:21:07,405
Hvor er viljen?

593
01:21:07,656 --> 01:21:10,255
- En indsprøjtning! - I hovedet.

594
01:21:10,998 --> 01:21:12,208
Giuseppe!

595
01:21:13,052 --> 01:21:15,722
Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe!

596
01:21:15,872 --> 01:21:17,676
Jeg skal give dig noget.

597
01:21:18,065 --> 01:21:19,869
Jeg vil give ekstrem...

598
01:21:22,276 --> 01:21:25,338
I hovedet, i hovedet...

599
01:21:26,418 --> 01:21:29,089
- Giuseppe! - Hvad skete der med ham?

600
01:21:51,271 --> 01:21:55,200
Tyve grav!

601
01:21:55,727 --> 01:22:02,017
Los begrave dem alle! Jeg når 100, 200 år!

602
01:22:06,621 --> 01:22:09,255
Min smukke unge dame!

603
01:22:10,938 --> 01:22:13,715
Giv mig min pyjamas tilbage!

604
01:22:53,578 --> 01:22:55,689
- Hvad sker der? - Intet.

605
01:22:57,441 --> 01:22:59,210
Altid tvivlsom.

606
01:23:02,801 --> 01:23:05,270
- Hvilket tegn er du? - Hvordan?

607
01:23:05,481 --> 01:23:07,985
Jeg er Vandmanden, og du?

608
01:23:08,858 --> 01:23:11,432
Græshoppe. Kom nu, træde i pedalerne.

609
01:24:13,322 --> 01:24:15,091
Det er et vidunder!

610
01:25:03,376 --> 01:25:05,915
Vis mig tilladelse driver.

611
01:25:11,487 --> 01:25:17,254
Jeg har ikke kørekort, men her er mit pas

612
01:25:21,894 --> 01:25:23,318
Alex!

613
01:25:30,143 --> 01:25:33,727
- Giv mig tilladelse! - Jeg har det ikke her!

614
01:25:33,869 --> 01:25:37,690
- Hvad var det pas? - Det var ingenting.

615
01:25:37,836 --> 01:25:41,550
- Det var bare en joke. - En joke? -Hvis.

616
01:25:41,699 --> 01:25:44,274
¿Vis mig, at passet bare var en joke?

617
01:25:44,415 --> 01:25:46,777
Et pas findes ikke.

618
01:25:50,228 --> 01:25:52,827
spurgte jeg og...

619
01:26:00,984 --> 01:26:04,081
Et øjeblik skræmte det mig.

620
01:26:06,483 --> 01:26:07,907
Pas!

621
01:26:08,712 --> 01:26:11,037
Jeg har det ikke! Den blev stjålet!

622
01:26:11,182 --> 01:26:14,174
- Er den stjålet? - Med mine tasker.

623
01:26:14,316 --> 01:26:15,810
Meget godt.

624
01:26:16,055 --> 01:26:17,716
Og hvad var der i poserne?

625
01:26:18,144 --> 01:26:22,417
Mit undertøj, mine dokumenter, mit tøj, alt muligt.

626
01:26:22,565 --> 01:26:25,686
- Hvor mange kjoler? - En, ikke to kjoler.

627
01:26:25,836 --> 01:26:29,479
- Hvor mange kufferter? - En kuffert og en taske.

628
01:26:29,630 --> 01:26:33,487
En kuffert? Er du sikker? Vær forsigtig med, hvad du siger.

629
01:26:34,120 --> 01:26:35,295
Ja, sikkert.

630
01:26:35,444 --> 01:26:39,194
Så hvorfor sagde "kufferter"?

631
01:26:39,829 --> 01:26:41,454
Jeg tog fejl.

632
01:26:41,744 --> 01:26:46,053
- Vi tror på idioter. - Gør det ikke.

633
01:26:46,199 --> 01:26:49,190
En kuffert og en taske til to kjoler.

634
01:26:49,331 --> 01:26:53,532
Er det ikke mærkeligt?

635
01:26:54,380 --> 01:26:55,839
Jeg ved det ikke.

636
01:26:56,223 --> 01:27:01,647
Okay, lad os undervise.

637
01:27:03,846 --> 01:27:06,552
Vi kommer til bunds i dette spørgsmål.

638
01:27:08,023 --> 01:27:09,897
For det er vi.

639
01:27:17,665 --> 01:27:20,240
Brigadeleder, jeg formoder!

640
01:27:20,485 --> 01:27:24,070
Han svarede, men med mange modsigelser.

641
01:27:25,496 --> 01:27:26,813
Hvordan?

642
01:27:27,029 --> 01:27:28,975
Gør alle midler?

643
01:27:29,361 --> 01:27:30,571
Ja sir.

644
01:27:33,712 --> 01:27:35,516
Hørte du, hvad han sagde, brigadieren?

645
01:27:36,009 --> 01:27:37,884
Alle nødvendige midler.

646
01:27:56,059 --> 01:27:57,339
Alex!

647
01:28:01,923 --> 01:28:04,142
Efterlad mig ikke sådan her!

648
01:28:06,587 --> 01:28:08,142
Alex!

649
01:28:24,304 --> 01:28:26,417
- Alex ... - Indrøm!

650
01:28:26,567 --> 01:28:28,026
- Indrømme hvad? - Alle!

651
01:28:28,168 --> 01:28:30,636
- Jeg ved ingenting. - Man ved altid noget.

652
01:28:30,778 --> 01:28:32,368
Min elskede, jeg sværger.

653
01:28:33,076 --> 01:28:38,120
- Fødselsdato? - 28. januar 1952.

654
01:28:38,262 --> 01:28:41,561
- Højde? -1,75. - Vægt? -Jeg ved det ikke.

655
01:28:42,091 --> 01:28:43,824
Hun vejede 48.

656
01:28:43,970 --> 01:28:45,916
- Nationalitet? - Amerikansk?

657
01:28:46,303 --> 01:28:50,956
Har du set? Meget godt. Lad os høre resten.

658
01:28:55,422 --> 01:28:56,847
Jeg venter.

659
01:28:58,730 --> 01:29:00,604
Kom nu, svar! Hvor mange?

660
01:29:00,748 --> 01:29:02,896
Jeg ved det ikke! To eller tre.

661
01:29:03,045 --> 01:29:04,849
- Tre eller to? - Tre.

662
01:29:04,995 --> 01:29:08,579
- Han siger, han dræbte tre mænd! - Jeg har ikke dræbt nogen!

663
01:29:08,719 --> 01:29:10,629
- Ja tre! - Hvordan?

664
01:29:10,773 --> 01:29:12,434
- Har du stukket? - Hvis.

665
01:29:12,583 --> 01:29:15,645
- Hvordan? - Tre. - Hvor? - Der.

666
01:29:15,786 --> 01:29:17,246
Det er falsk!

667
01:29:18,709 --> 01:29:20,370
Du gør mig ondt!

668
01:29:20,519 --> 01:29:22,322
Du gør mig ondt!

669
01:29:24,000 --> 01:29:25,733
Lidt!

670
01:29:27,272 --> 01:29:30,191
Jeg elsker dig alex. Jeg elsker dig!

671
01:29:30,579 --> 01:29:32,239
Alex!

672
01:29:39,838 --> 01:29:44,668
"Jeg knælede ned og tog stilling på alle fire."

673
01:29:45,963 --> 01:29:49,892
"Jeg overvejede en solsikke i en time og tre kvarter."

674
01:29:52,125 --> 01:29:56,504
"Jeg var til et møde med Hare Krishna ...

675
01:29:56,650 --> 01:29:59,806
og rejste til London på første klasse. "

676
01:30:03,438 --> 01:30:08,162
"En gal præst, stakkels kirke, hvor skal det ende?"

677
01:30:08,659 --> 01:30:11,685
stakkels kirke! Hvor vil det ende?

678
01:30:12,453 --> 01:30:13,984
- Det er min dagbog! - Jeg ved det.

679
01:30:14,124 --> 01:30:16,141
- Er personligt! - Jeg kan godt lide det.

680
01:30:16,978 --> 01:30:20,620
- Burde skamme sig. - Virkelig? Det har stil.

681
01:30:20,876 --> 01:30:25,291
- Det er nemt at lave sjov med andre. - Det er klart, det er sjovt.

682
01:30:29,369 --> 01:30:32,491
- Tror du virkelig? - Hvad betyder det?

683
01:30:35,531 --> 01:30:38,758
Behøver kun at fortælle mig, at jeg er en gammel hård hals.

684
01:30:39,846 --> 01:30:43,004
Hvor er denne uforskammede mig!

685
01:30:44,198 --> 01:30:48,921
De tror, ​​de kan komme og gå, som om det var sæsonen!

686
01:30:49,071 --> 01:30:51,954
Hvad tror du, det er? Et offentligt krisecenter?

687
01:30:52,203 --> 01:30:54,351
Det sagde jeg ikke.

688
01:30:59,374 --> 01:31:04,584
Eller mig? Artritis. Jeg kan ikke lade være.

689
01:31:05,674 --> 01:31:08,901
Dette er meget fugtigt, selvom ingen note.

690
01:31:11,278 --> 01:31:12,903
Kan du se mine knoer?

691
01:31:14,897 --> 01:31:16,322
Se!

692
01:31:19,457 --> 01:31:23,694
Prøv at røre ved. Især midten.

693
01:31:23,949 --> 01:31:25,753
Og også dette.

694
01:31:26,733 --> 01:31:28,013
Det er forfærdeligt.

695
01:31:28,822 --> 01:31:30,482
Mine hænder...

696
01:31:32,163 --> 01:31:34,145
De var så søde på én gang.

697
01:32:03,594 --> 01:32:05,018
Mozart!

698
01:32:55,215 --> 01:32:56,389
Det er så mærkeligt!

699
01:32:56,537 --> 01:32:58,341
Det sker altid.

700
01:32:59,321 --> 01:33:02,692
Har du aldrig haft fornemmelsen af, at der allerede er sket noget?

701
01:33:03,430 --> 01:33:07,251
- Du mener "deja vu"? - Nej, det er ikke præcist.

702
01:33:07,502 --> 01:33:10,623
Den mærkelige følelse af, at den tid vi lever nu ...

703
01:33:10,774 --> 01:33:14,939
- Og vi levede før. - Ja, mere eller mindre.

704
01:33:15,089 --> 01:33:18,496
Men i dette tilfælde er det ikke kun en følelse.

705
01:33:18,641 --> 01:33:21,347
Det skete virkelig to gange.

706
01:33:22,330 --> 01:33:24,657
Ikke helt på samme måde.

707
01:33:24,906 --> 01:33:26,461
Ja, det er det samme.

708
01:33:26,612 --> 01:33:31,514
Hans hænder, Mozart, indtil kronblad ...

709
01:33:32,146 --> 01:33:34,614
Nej, det er ikke det samme, tro mig.

710
01:33:36,010 --> 01:33:38,822
Man kan ikke bade to gange i den samme flod, ...

711
01:33:39,665 --> 01:33:44,423
fordi det aldrig er den samme flod eller den samme badende.

712
01:33:58,809 --> 01:34:01,384
En storslået gammel tyran, ...

713
01:34:01,767 --> 01:34:04,889
ligesom Moses af Michelangelo.

714
01:34:05,422 --> 01:34:08,235
Han genkendte sin pyjamasjakke.

715
01:34:09,182 --> 01:34:10,949
Der kom en yacht.

716
01:34:12,001 --> 01:34:14,707
OG NU?

717
01:34:14,856 --> 01:34:16,516
Forstår du adgangskoden?

718
01:34:16,665 --> 01:34:20,629
- Er det ikke for dyrt? - Ingen sjov, men forretning.

719
01:34:20,772 --> 01:34:23,728
- I telefonen sagde han ... - Hør her, alt inklusive ...

720
01:34:23,870 --> 01:34:27,098
risici, omkostninger, jeg kan ikke få en Lire.

721
01:34:27,247 --> 01:34:28,351
Kom nu.

722
01:34:34,521 --> 01:34:37,096
Vær forsigtig! A) Ja.

723
01:34:38,281 --> 01:34:41,308
Sidelæns. Meget godt.

724
01:34:42,040 --> 01:34:46,205
Kom nu. A) Ja.

725
01:34:49,002 --> 01:34:53,037
- Ikke rotere. - Nej, nej, gírenlo.

726
01:34:53,179 --> 01:34:56,336
Nej, den anden side.

727
01:35:00,245 --> 01:35:03,271
Gírenlo igen.

728
01:35:04,944 --> 01:35:07,721
Jeg synes, det er bedre på den måde.

729
01:35:09,051 --> 01:35:12,279
Her er en anden dør.

730
01:35:25,515 --> 01:35:27,533
Jeg gentager, at jeg er ligeglad!

731
01:35:27,673 --> 01:35:31,008
For mig, tag mig ikke for et fjols!

732
01:35:31,293 --> 01:35:33,927
Så mange risici, der sætter dig for døren!

733
01:35:34,078 --> 01:35:38,493
Mr. Noblart er ikke ansvarlig for sin nevøs dårskaber...

734
01:35:38,638 --> 01:35:41,237
som den allerede er meget større.

735
01:36:05,893 --> 01:36:09,156
Se! Er det ikke enormt?

736
01:36:09,408 --> 01:36:12,007
Det er et kunstværk!

737
01:36:12,402 --> 01:36:13,718
Hørte du?

738
01:36:14,559 --> 01:36:18,725
Er originalen? Du burde ikke være på museum?

739
01:36:20,163 --> 01:36:25,695
Så du hvor mange karakterer? Mindst 25, måske flere.

740
01:36:26,429 --> 01:36:28,542
Se på detaljerne.

741
01:36:29,075 --> 01:36:31,152
Bedre end et fotografi.

742
01:36:34,088 --> 01:36:37,387
Mr. Noblart du er interesseret i selve livet.

743
01:36:38,160 --> 01:36:41,352
Han kan lide at røre ved fødderne, ikke se malet ud på et lærred.

744
01:36:41,501 --> 01:36:43,614
Halla mere tilfredshed også.

745
01:36:43,764 --> 01:36:45,603
Kan du ikke lide billederne?

746
01:36:45,783 --> 01:36:48,773
Efter et livs yndlingsbillede at protestere på, ...

747
01:36:48,915 --> 01:36:52,072
fandt det foretrukne objekt til billedet.

748
01:36:52,953 --> 01:36:55,172
Han skulle have fortalt mig det før, røvhul.

749
01:36:55,320 --> 01:36:58,583
Arréglense you., Jeg har et vigtigt job.

750
01:36:58,731 --> 01:37:00,429
Snart, mine herrer.

751
01:37:03,465 --> 01:37:07,049
Du betaler mig, din idiot!

752
01:37:07,781 --> 01:37:09,799
Tag ham tilbage.

753
01:37:26,403 --> 01:37:29,074
Så stor og tror stadig på Befana.

754
01:37:34,026 --> 01:37:37,052
Jeg har ikke brug for kvinder.

755
01:37:58,009 --> 01:37:59,884
Mere end en time udseendet.

756
01:38:00,028 --> 01:38:02,283
- Til mig? -har pyjamas Mr. Noblart, ikke?

757
01:38:02,430 --> 01:38:04,756
Ja, præcis. Og hvem har mit tøj?

758
01:38:04,901 --> 01:38:06,360
Et øjeblik, tak.

759
01:38:06,502 --> 01:38:09,872
Her, Charlie. Bliver jeg rask? Forandring.

760
01:38:10,018 --> 01:38:12,724
- Fandt du? - Ja, for mig.

761
01:38:12,872 --> 01:38:16,278
- Lad mig tale med hende. - Modtaget.

762
01:38:17,153 --> 01:38:20,274
Det er trykket her og snak her. A) Ja.

763
01:38:24,394 --> 01:38:27,657
Tryk på knappen og tal.

764
01:38:28,152 --> 01:38:30,407
- Hej! - Gå nu.

765
01:38:30,798 --> 01:38:32,910
Hej, gør du.?

766
01:38:33,409 --> 01:38:37,480
- Hvem taler? - Det er mig, Noblart.

767
01:38:38,560 --> 01:38:40,543
WHO? WHO?

768
01:38:40,892 --> 01:38:44,369
Hej? Hører du mig? Jeg ser det med det samme.

769
01:38:44,512 --> 01:38:46,839
- Hr. Noblart! - Tryk på knappen!

770
01:38:46,984 --> 01:38:49,559
Jeg kan ikke returnere pyjamas ...

771
01:38:49,698 --> 01:38:51,751
indtil jeg finder min skjorte.

772
01:38:51,891 --> 01:38:53,695
Hvad sagde du? Forandring.

773
01:38:54,120 --> 01:38:58,155
Jeg vil ikke anklage nogen, men jeg stjal tøj.

774
01:38:58,297 --> 01:39:02,676
Sikke en skam! Kom tidligt og fortæl mig alt. Jeg venter på hende.

775
01:39:02,821 --> 01:39:04,625
Over og ud.

776
01:39:14,691 --> 01:39:16,600
Foran.

777
01:39:25,864 --> 01:39:27,180
God eftermiddag sir.

778
01:39:27,465 --> 01:39:29,233
Luk venligst døren.

779
01:39:33,244 --> 01:39:35,261
Og kald mig ikke sir.

780
01:39:36,342 --> 01:39:37,658
Undskyld.

781
01:39:38,500 --> 01:39:41,870
Jeg vil være ærlig, du er enestående.

782
01:39:42,502 --> 01:39:43,783
JEG?

783
01:39:44,035 --> 01:39:46,741
Du er den, der ikke er bange for smitte.

784
01:39:47,028 --> 01:39:48,131
Al smitte?

785
01:39:48,420 --> 01:39:52,693
Sig ikke til fru Gertrude, det er hans arbejde og lønner godt.

786
01:39:52,840 --> 01:39:56,447
Men medbring pyjamas kræver noget mod.

787
01:39:56,599 --> 01:40:01,809
- Men jeg, du ... Vær ikke beskeden, mod.

788
01:40:02,448 --> 01:40:04,109
Siger du virkelig?

789
01:40:07,250 --> 01:40:09,434
Han er irriterende.

790
01:40:09,966 --> 01:40:11,592
Ah, fluen!

791
01:40:44,322 --> 01:40:50,481
Jeg må indrømme, at det overvælder pessimismen.

792
01:40:50,622 --> 01:40:56,425
Mens intet mineprojekt er vellykket.

793
01:40:57,200 --> 01:41:03,075
Enkle ting som at klippe negle eller børste mine tænder...

794
01:41:03,501 --> 01:41:08,710
- Alt bliver svært. - For alt det sker for os.

795
01:41:08,860 --> 01:41:15,080
Men jeg har indtryk af, at der er et mystisk plot.

796
01:41:15,718 --> 01:41:20,513
Om du kommer ind i mig eller mit ydre, ved jeg ikke.

797
01:41:20,975 --> 01:41:25,045
Med Mercury i opposition til Juno kan du ikke forvente meget ...

798
01:41:25,185 --> 01:41:27,547
indtil den tredje uge af juli.

799
01:41:29,885 --> 01:41:30,989
Det er sandt.

800
01:41:32,635 --> 01:41:36,350
For eksempel den stol,

801
01:41:37,299 --> 01:41:42,509
nogle gange har jeg indtryk af ikke at vide det.

802
01:41:42,764 --> 01:41:46,930
Værre, nogle gange tror jeg, at det ikke eksisterer.

803
01:41:47,916 --> 01:41:49,542
Hvilken rædsel!

804
01:41:50,039 --> 01:41:52,223
Og alligevel kender jeg ham så godt.

805
01:41:52,963 --> 01:41:57,484
Der burde være et billede af mig ved det skrivebord...

806
01:41:57,628 --> 01:42:01,235
sidder i den stol, nøgen barn.

807
01:42:01,525 --> 01:42:03,887
Derfor der.

808
01:42:04,136 --> 01:42:05,833
Ja rigtigt.

809
01:42:07,929 --> 01:42:10,956
- Frau Gertrude! - Hvis?

810
01:42:11,098 --> 01:42:13,316
Lyt venligst ikke bag døren.

811
01:42:13,464 --> 01:42:15,826
Krigen sluttede, han ved.

812
01:42:16,807 --> 01:42:21,042
Så jeg foreslår enklere ting...

813
01:42:21,191 --> 01:42:24,942
hvoraf jeg er mindre og mindre i stand til at svare.

814
01:42:25,090 --> 01:42:29,125
Jeg tror, ​​jeg er nået til det punkt, hvor jeg ikke forstår andet.

815
01:42:29,155 --> 01:42:31,967
Måske trænger du til en ferie.

816
01:42:34,412 --> 01:42:36,737
- Hvad synes du? - Forsikring!

817
01:42:37,021 --> 01:42:40,048
Jeg synes også ting synes...

818
01:42:40,189 --> 01:42:44,045
sige meget forvirrende.

819
01:42:44,331 --> 01:42:46,550
Som dig. Og stol.

820
01:42:46,698 --> 01:42:49,510
Vær forsigtig, misforstå mig ikke.

821
01:42:49,656 --> 01:42:54,486
Jeg citerede stolen som et eksempel, var det første, der faldt mig ind.

822
01:42:54,634 --> 01:42:56,225
Jeg ved det.

823
01:42:56,619 --> 01:43:00,203
Du sagde, det var ligesom mig med stolen.

824
01:43:00,343 --> 01:43:02,325
Det var bare en reference.

825
01:43:04,346 --> 01:43:07,016
Ja, jeg ville ikke...

826
01:43:08,000 --> 01:43:14,218
Jeg vil ikke have dig til at tro, at det er årsagen og essensen af min...

827
01:43:17,260 --> 01:43:18,992
Hvordan kan jeg definere det?

828
01:43:19,139 --> 01:43:22,236
- Det er en ... - Besat?

829
01:43:22,620 --> 01:43:26,892
Nej, besættelse er ikke det rigtige udtryk.

830
01:43:27,040 --> 01:43:28,950
- Rastløshed? - Nej nej.

831
01:43:29,094 --> 01:43:30,553
Angst!

832
01:43:30,696 --> 01:43:35,110
Jeg vil ikke tro, at min angst er for en stol.

833
01:43:35,255 --> 01:43:36,916
Det sagde jeg ikke.

834
01:43:37,344 --> 01:43:42,068
- Det er noget, der ville genere mig. - Det tror jeg bestemt ikke.

835
01:43:43,956 --> 01:43:45,131
Også dit ben.

836
01:43:46,916 --> 01:43:48,232
Mit ben?

837
01:43:49,770 --> 01:43:52,547
Jeg så, hvad synes du? Blå.

838
01:43:53,425 --> 01:43:56,652
Åh ja. Det er ingenting, bare rolig.

839
01:43:56,801 --> 01:43:58,712
Det er bare maling.

840
01:43:59,133 --> 01:44:03,477
I hvert fald vil jeg gerne have dig...

841
01:44:04,667 --> 01:44:08,738
du viste mig nu.

842
01:44:10,062 --> 01:44:14,407
Se ... jeg tror ... Vil du ikke ...?

843
01:44:15,145 --> 01:44:17,613
Vil du ikke vise mig det?

844
01:44:20,296 --> 01:44:22,029
For det ville være bedre.

845
01:44:22,176 --> 01:44:26,865
Jeg siger, at det ville være bedre, fra ethvert synspunkt.

846
01:44:31,713 --> 01:44:34,287
- Er det tørt? - Ja, fuldstændig.

847
01:44:35,125 --> 01:44:37,795
- Men det ser ud til. - Ja, det er tørt.

848
01:44:38,327 --> 01:44:41,140
Kom lidt, tak.

849
01:44:48,073 --> 01:44:51,231
Ja, det er tørt.

850
01:44:51,519 --> 01:44:53,846
Jeg fortalte sandheden, hr. Noblart.

851
01:44:56,148 --> 01:44:58,581
- Fortæl mig hvis?

852
01:44:59,456 --> 01:45:01,224
Og dine bryster?

853
01:45:02,658 --> 01:45:04,081
Hvordan?

854
01:45:04,920 --> 01:45:07,247
Må jeg se en?

855
01:45:08,714 --> 01:45:10,375
Hr. Noblart!

856
01:45:11,360 --> 01:45:15,989
En for et øjeblik.

857
01:45:35,620 --> 01:45:38,088
tak tak...

858
01:45:57,968 --> 01:45:59,913
Og nu...

859
01:46:09,454 --> 01:46:11,437
Jeg beder!

860
01:46:12,970 --> 01:46:14,524
Det er umuligt!

861
01:46:16,276 --> 01:46:21,249
Ja, men det er meget vigtigt for mig.

862
01:46:36,813 --> 01:46:37,881
A) Ja?

863
01:46:55,296 --> 01:46:59,818
Ja Ja...

864
01:47:00,204 --> 01:47:02,387
Ja, jeg husker det.

865
01:47:02,676 --> 01:47:05,310
Jeg husker nu.

866
01:47:07,549 --> 01:47:10,670
Hvor herligt!

867
01:47:14,962 --> 01:47:18,084
Halleluja!

868
01:47:36,300 --> 01:47:38,413
Har du brug for andet?

869
01:49:30,958 --> 01:49:32,275
Se hvor smukt!

870
01:49:33,115 --> 01:49:35,405
Jimmy! Følg mig.

871
01:49:35,726 --> 01:49:37,981
Kokken til amerikansk.

872
01:49:44,984 --> 01:49:46,539
Ikke herude.

873
01:49:46,690 --> 01:49:48,150
Vil han bryde her?

874
01:49:48,779 --> 01:49:50,998
Hvad gjorde? Vi skal finde den.

875
01:49:51,146 --> 01:49:52,843
- Hvad gjorde? - Han knækkede en vase.

876
01:49:52,991 --> 01:49:55,697
Det gik den vej!

877
01:49:56,507 --> 01:49:57,823
Find hende!

878
01:49:58,909 --> 01:50:02,030
- Skynd dig! - Jeg har brug for hunden.

879
01:50:08,863 --> 01:50:11,569
Han har ret. Hvor er hunden?

880
01:51:02,815 --> 01:51:05,807
- Så du bliver forkølet. - Jeg bliver fulgt!

881
01:51:05,949 --> 01:51:07,407
- WHO? - Alle sammen.

882
01:51:07,549 --> 01:51:11,336
Alle? Bedst du sniger, før de når dig.

883
01:51:15,382 --> 01:51:16,557
Hvor er du?

884
01:51:17,783 --> 01:51:21,260
- Hvornår kommer du tilbage? - Ikke mere tilbage.

885
01:51:21,681 --> 01:51:24,458
- Spiste vi ikke middag sammen? - Farvel, min stakkels kærlighed.

886
01:51:24,606 --> 01:51:26,160
Hvordan?

887
01:51:26,694 --> 01:51:28,913
Hvad sker der? Den marcherer.

888
01:51:29,200 --> 01:51:32,083
- Hvorfor stopper du hende ikke? - Jeg vidste ikke, at han gik.

889
01:51:32,228 --> 01:51:35,528
- Man ved aldrig noget. - Hvorfor jagte?

890
01:51:36,405 --> 01:51:39,633
Jeg ved det ikke, hun begyndte at løbe.

891
01:51:39,782 --> 01:51:42,286
Ja, den begyndte at køre i korridoren.

892
01:51:42,426 --> 01:51:44,753
Når man undslipper noget er.

893
01:51:44,898 --> 01:51:46,595
Mr. Noblart er død!

894
01:51:46,743 --> 01:51:48,654
Mr. Noblart er død!

895
01:51:50,641 --> 01:51:52,860
¿Noblart, Giuseppe døde?

896
01:51:53,147 --> 01:51:54,252
døde?

897
01:51:55,619 --> 01:51:57,838
Til venstre.

898
01:52:02,790 --> 01:52:05,816
Vent på mig! Vent på mig!

899
01:52:31,820 --> 01:52:33,588
Vente! Hvor skal du hen?

900
01:52:34,222 --> 01:52:35,681
Hvor skal du hen!?

901
01:52:36,065 --> 01:52:38,842
Jeg ved det ikke. Hvor som helst.

902
01:52:38,989 --> 01:52:40,650
- Vent på mig. - Det kan jeg ikke.

903
01:52:40,800 --> 01:52:44,549
- Noblart døde! Jeg ved det, men jeg havde intet at gøre.

904
01:52:44,698 --> 01:52:46,502
- Så bliv. - Jeg kan ikke!

905
01:52:46,648 --> 01:52:49,709
- Hvorfor? - Du skal gøre filmen færdig.

906
01:52:49,850 --> 01:52:52,212
- Hvilken film? - Er vi ikke én?

907
01:52:52,356 --> 01:52:54,468
- Hvad? - Ja, præcis.

908
01:52:54,619 --> 01:52:56,529
Sagde jeg hvilken film?

909
01:52:56,673 --> 01:52:59,141
"Hvad?" Det hedder "Hvad?".

910
01:52:59,283 --> 01:53:01,787
Farvel, skat, jeg sender dig et postkort.

911
01:53:01,929 --> 01:53:07,601
Jeg ville elske, hvis vi kunne se hinanden alene.

912
01:53:07,741 --> 01:53:13,959
Tag en te, for eksempel i dag eller i morgen.

913
01:53:14,000 --> 01:53:17,959
Subs af BHUPI
